[原创文章] 中英文化碰撞之“让”文化

 英国王妃凯特为英国王室生下了一位小公主，着实让英国“红”了一把，英国包括伦敦眼等著名建筑都换上了粉色装束，连女王伊丽莎白二世也穿上了桃粉色套装宣布这一喜讯。不得不说英国真的是一个充满魅力的国家啊！但今天我要说的不是这个国家的皇室或贵族体现出的魅力，而是一个最最简单的动作—让座，从这个微小的观念来看一下绅士的英国人所体现出来的是怎样的一种魅力！让座，我们并不陌生，说它简单，其实小动作里面可是包含了大内容的，它甚至可以体现一个国家的文化和内涵。在中国，无论是电视广告上，还是公交车上都宣扬要尊老爱幼，给老弱病残孕让座是年轻人的基本礼仪；在座次上我们讲究尊长为上；大家应该也注意到了，在参加讲座、和重要会议时，第一排就座的一定是地位最高的领导或资历最深的学者。那么英国的让座观和中国的有何不同呢？在英国，让座并不是根据年龄或者资历来的，而是给需要的人。怎么说呢？老师可以让座给学生、老人可以给晚辈让座，而且这样的让座观是存在于他们的骨子里的。

      
       中国版：“理所应当”？
       曾经有两位友人跟我分享了他们让座和被让座的经历。一位是在国内坐了一次公交车的朋友，下了车见到我就一脸不悦，后来才知道，是刚刚在公交车上，因为带着三四岁的女儿，所以就坐了车上黄色的爱心专座，谁知道上来一位老人家站到她身边，拍拍她的肩膀，指了指椅子背后的爱心专座几个字，并用手指勾了勾示意她起来让座，朋友碍于他人的眼光于是很不好意思的赶紧抱着女儿就让座了，全过程那位老人家没有开半句口。不知道大家看了这个小片段有什么样的想法，我们不做过多的评论，也许文化和传统氛围让我们无论是老人还是年轻人都觉得这是理所应当的，那么我们再来看看在英国是什么样的一种景象。
      
       英国版：理所应当！

       朋友刚到英国便兴冲冲地跟我分享了在英国被让座的经历。在一次学院的客座讲座上，主讲人是西班牙非常知名的学者，可以亲身感受他的演讲，绝对是机会难得啊，所以不仅大批学生纷纷赶来听课，就连许多学院的教授、讲师也来捧场。然而让她觉得不可思议的事情发生了--所有教学人员像约好一样，齐齐坐在最后一排，把前排留给了学生，所以呈现出来的景象便是前排都是学生，后排和角落坐的都是教授和讲师。她接着说还有一次在小组研讨会上，走进来一位泰国女生，找了半天发现没有空位置了，这时有一位前来旁听的讲师立刻递上自己的椅子。就在泰国女生犹豫要不要接的时候，主持研讨会的博士生已经麻利地接过椅子让她坐下，而那位讲师就坐在墙角的桌子上听完研讨会。从讲师和那位博士生的反应，我们可以看出他们并没有觉得这样有什么不妥，在他们的意识里面这才是理所应当毫不迟疑的事。不仅是朋友，我听到之后内心也感到很震惊，同样是让座，观念却相差如此之大。听完她的分享，着实被这个国家深深打动了。
      
       随之，我发现不仅在校园里，走出校门，类似状况也时有发生。比如你拎着很多东西，就会有人甚至是老人为你让座，而当你拒绝了他们的好意时，他们反而会不高兴。通过与英国本土的人了解后才知道英国人并不热衷于给老人让座，不是英国人不具尊老的美好品德，而是许多老人不希望年轻人给他们让座，很多70岁左右的老人还经常去爬山去滑雪，做很多的户外运动，他们觉得自己还很年轻，在他们的意识里，给他们让座反而是嘲笑他们老了，所以一般他们都不会接受的；另外就是在英国身体虚弱的老人出门都有轮椅，很少拄拐杖坐公交的；就算偶尔坐个公交，英国公交配置的完善和公交体系的成熟已无须再给予英国人过多彰显让座美德的平台了。
      
       从中英让座差异我们可以看出，看似简单的一个“让”文化却包含着大智慧的。长久以来，让或不让这个让我们国人颇费心思斟酌的问题，竟被英国人简化成“谁需要就让给谁”。无需道德“绑架”，无需过多宣扬，年轻人不必为让不让而纠结，更不会因为坐下而受到谴责，长辈也不会因为让座而引人侧目。这是一种态度，你可以说它随意，但是它确实反映的是英国民众独立、平等的人文追求。我们都知道英国人保守而刻板，但今天要给这个保守和刻板重新定义了—保守却绅士，刻板却礼貌，这就是英国人的独特魅力。 
      
       沃得天下由资深“老海归”创办，以丰富的申请经验和敏锐的职业规划方向感，为学子提供海外院校申请规划！我们用心创造，精益求精！得“沃得”者得“天下”！我们力避千篇一律，坚持量身定制，为您出国留学行天下的计划，打造专属申请方案！是国内专门提供留学教育培训及精英职业方案规划的世界院校申请服务机构。要么不做选择，要么，来沃得天下，从此与众不同……咨询电话：010-65177899.  
              
       重要说明--本文为沃得天下原创文章，转载请注明出处！