点击进入
     扫描关注

首页 >> 留学天下事 >> 正文

醍醐灌顶!顶级名校招生官一语道破:什么是糟糕的申请文书!切勿入坑

来源:www.wdtwd.com        作者:沃得天下        时间:2022-05-08




糟糕的个人陈述事例

Example of a poor personal statement



I have always dreamed of coming to LSE since I was young. It has been a dream of mine to study at this institution, which is well renowned for its social science courses. 



我从小就一直梦想着来伦敦经济学院。在这所以社会科学课程著称的学校学习一直是我的梦想。



I am currently studying History, English and Business and Management at Higher level and Italian, Maths and Chemistry at Standard level in the International Baccalaureate, and feel that these subjects are providing me with a solid background for university study. 



我目前正在学习历史、英语和商业与管理的高级课程,以及意大利语、数学和化学的标准课程,我认为这些科目为我在大学的学习提供了坚实的基础。



01.


【申请人特别提到了LSE,这很可能对他们的其他申请没有吸引力,并且浪费了空间列出了他们的国际学士学位科目,这些科目在资格证书部分就有所显示。】



I want to study History because I want to be a world class Historian, and feel that this degree will help me. I am especially interested in Ancient History, particularly the history concerning the Roman Empire. I am fascinated by the way in which the empire was run, and the events that led to its downfall. 



我想学习历史,是因为我想成为一名世界级的历史学家,所以我觉得这个学位会对我有帮助。我对古代历史特别感兴趣,尤其是有关罗马帝国的历史,我对罗马帝国的运作方式以及导致其衰落的历史事件非常着迷。



02.


【申请人提到了对历史的兴趣,但他们并没有深入讨论这个问题,也没有显示出对该学科有更广泛的参与。即使申请人谈到了历史,讨论也是肤浅的,而且集中在古代史上,而LSE的历史课程中并没有提供古代史的内容。申请人描述了历史学位将如何帮助他们获得他们后来想要的工作,而不是他们期待在学位期间学习什么。】



I was the captain of the school football team, and this has taught me the importance of working together as a team, and allowed me to prioritise my time between my studies and football practice. I feel that this has provided me with the experience to successfully balance my academic and social life, and I plan to continue this balance whilst at university. 



我是学校足球队的队长,这让我了解到团队合作的重要性,并让我能够安排好学习和足球训练的时间。我觉得这为我提供了平衡好学习和生活的经验,我计划在大学期间继续保持这种平衡。



03.


【申请人反思了他在领导足球队过程中培养的技能,这很好,但如果能看到对学术话题进行同样程度的反思就更好了——这个学生花了更多时间谈论足球而不是历史。】



It is my dream to become an alumnus of the School, and I am sure that as I am the top student of my class, you will offer me a place.



成为LSE学校的学生是我的梦想。我相信由于我是班上最优秀的学生,你们会给我一个名额的。

更多具体信息欢迎咨询沃得天下顾问老师,欢迎加入沃得天下美本申请分享群和低龄留学分享群或致电01065177899或添加韩老师微信hqm534456
       
       沃得天下由资深“老海归”创办,以丰富的申请经验和敏锐的职业规划方向感,为学子提供高端海外名校申请规划!我们用心创造,精益求精!得“沃得”者得“天下”!我们力避千篇一律,坚持量身定制,为您出国留学行天下的计划,打造专属申请方案!是国内首家专门提供高端留学教育培训及精英职业方案规划的世界名校申请服务机构。要么不做选择,要么独一无二,来沃得天下,从此与众不同……咨询电话:010-65177899.


更多具体信息欢迎咨询沃得天下顾问老师,欢迎加入沃得天下美本申请分享群和低龄留学分享群或致电01065177899或添加韩老师微信hqm534456
       
       沃得天下由资深“老海归”创办,以丰富的申请经验和敏锐的职业规划方向感,为学子提供高端海外名校申请规划!我们用心创造,精益求精!得“沃得”者得“天下”!我们力避千篇一律,坚持量身定制,为您出国留学行天下的计划,打造专属申请方案!是国内首家专门提供高端留学教育培训及精英职业方案规划的世界名校申请服务机构。要么不做选择,要么独一无二,来沃得天下,从此与众不同……咨询电话:010-65177899.