点击进入
     扫描关注

首页 >> 留学百科 >> 正文

[百科]谈钱不伤感情,但是谈感情“伤钱”!

来源:www.wdtwd.com        作者:沃得天下        时间:2018-02-06

又是一年春节之际,谈钱很正常,旅游的、新的一年计划出国留学的。谈钱不伤感情,但谈感情会“伤钱”!那今天就说说用英文谈钱了,那么,到底怎么谈,比如,下面的这些外国“钱”你会不会用正确的英语读出来?

      
       $.01
       $.05
       $.10
       $.25
       $.50
       $1.00
       $5.00
       $10.00
       $20.00
       $50.00
       $100.00
      
       上面这些是美元货币写法,恰好对应了美元货币体系中的Coins硬币以及Paper money纸币。
      
       下面让我们来一边看图,一边学习其说法:
      
       首先,明确一个概念,100美分cent相当于一美元dollar。美分cent美元dollar。
      
       注意:每一枚硬币或纸币的正面都印有“In God We Trust”我们相信上帝,背面是拉丁文E pluribus unum,译为Out of Many, One,合众为一。
      
       $.01 penny 一美分, 读音one cent, 硬币正面为林肯总统,硬币背面为林肯纪念堂。
       
       $.05 nickel 五美分,读音five cents。硬币正面为杰斐逊总统,硬币背面为杰斐逊故居Monticello。
       
       $.10 dime 十美分。读音ten cents。值得一提的是,dime比前面的penny和nickel要尺寸小一点。硬币正面是富兰克林·罗斯福,硬币背面是火炬。
       
       $.25 quarter 二十五美分,读音twenty-five cents。这个非常好记,因为quarter是四分之一的意思。硬币正面是美国开国总统乔治华盛顿,硬币背面是国徽(United States emblem)或者是五十个州中的一个。(发行历史悠久,背面图案变化较多)
       
       $.50 half dollar,读音fifty cents。这个硬币流通性不太多,正面是肯尼迪总统,背面是总统专用盾形纹章(Presidential Coat of Arms)。
       
       纸币paper money/currency bills 纸币读音就非常简单了:
      
                  Name                  we can say         or
       $1.00     (one-)dollar bill        a one            one dollar
       $5.00      five-dollar bill        a five           five dollars
       $10.00    ten-dollar bill          a ten            ten dollars
       $20.00    twnety-dollar bill       a twenty        twenty dollars
       $50.00    fifty-dollar bill        a fifty          fifty dollars
       $100.00  (one-)hundred dollar bill  a hundred   one hundred dollars
      
       1美元到100美元的正面大部分印的是美国前任总统的头像:乔治·华盛顿($1),托马斯·杰斐逊($2),亚伯罕·林肯($5),亚历山大·汉密尔顿($10)(非总统,美国第一任财政部长),安德鲁·约翰逊($20),尤利西斯·格兰特($50)以及本杰明·富兰克林(非总统,美利坚开国三杰之一,发明避雷针的科学家)。这个100美元正面是谁还是贫民窟百万富翁那部电影中的一道智力闯关题

      

 

       那童鞋们来尝试一下用英语说出下面的几个:
      
       $1.30
       $2.50
       $56.49
      
       正确答案:
      
       $1.30: a dollar and thirty cents/ a dollar thirty
       $2.50: two dollars and fifty cents/two fifty
       $56.49: fifty-six dollars and forty-nine cents/fifty-six forty-nine
      
       每行的第二种说法更简洁,更常见。
      
       下面我们再来看看实际生活中怎么换零钱(支付宝和微信普及的社会,我们有时更需要零钱)。超级有用的对话来啦:
      
       Dialogue 1:
      
       Can you break a twenty-dollar bill?你能破开20美元吗?(整钱换零钱,北方人喜欢说破钱,南方人说散钱,英语用break这个词!)
      
       Jackie has a 20-dollar bill and wants to break it so that she may have some smaller bills and change for the laundry.    
      
       Cashier:    How can I help you, Miss?    
       Jackie:    Could you break a 20 for me?    
       Cashier:    Sure.  How do you want it?    (超实用,用小本本记下来,意思是你想怎么换零钱)
       Jackie:    Could I have two 5's and the rest in ones?    
       Cashier:    Well, I have some 5's, but I don't have enough 1's.  Are quarters fine with you?    
       Jackie:    Oh, that's even better!  In that case, I won't have to worry about the small change for the laundry.    (quarter在美元硬币中很有用,自动洗衣机必备)
       Cashier:    Here you go!    
       Jackie:    Thanks a million!    
      
       Dialogue 2:
      
       Michaela:  Do you have change for a dollar?    (记住这个表达,do you have change for +钱)
       Brian: Yes, you're in luck.  I do have some.  What do you need it for?    
       Michaela:  I need some change for the bus.    
       Brian:   How do you want it?    
       Michaela:  I need a couple of quarters and five dimes.  (熟记在心哦,penny, quarter, dime)  
      
       相信随着电子支付e-pay的普及,我们在生活中会越来越难见到coins和bills。Anyway,就权当借这篇文章,Shelly给大家普及一下未来的古董知识了。
      
       沃得天下由资深“老海归”创办,以丰富的申请经验和敏锐的职业规划方向感,为学子提供海外院校申请规划!我们用心创造,精益求精!得“沃得”者得“天下”!我们力避千篇一律,坚持量身定制,为您出国留学行天下的计划,打造专属申请方案!是国内专门提供留学教育培训及精英职业方案规划的世界院校申请服务机构。要么不做选择,要么,来沃得天下,从此与众不同……咨询电话:010-65177899.