点击进入
     扫描关注

首页 >> 留学天下事 >> 正文

Attention! 英国熊正在出没

来源:http://www.wdtwd.com/        作者:admin        时间:2014-12-05

如果你最近在伦敦,相信肯定会注意到,街头零星散布着一种动物,它是一只熊,名叫帕丁顿(Paddington)。接下来沃得天下的老师们和小伙伴们一起分享这只可爱的帕丁顿故事!

其实这是VisitLondon.com设计的一场展览“帕丁顿熊的漫游地图The Paddington Trail”,一共有50只帕丁顿熊雕塑被安置在伦敦各处,等待着游客的到来。

12月30日之后,它们将被作慈善拍卖,为全国纺织虐待儿童协会NSPCC筹款。

这50只帕丁顿熊的来历也不可小觑,主办方邀集各界名人及艺术家:卷福、艾玛•沃特森、大卫•贝克汉姆还有伦敦市长鲍里斯等等,一同参与创作。

请照顾这只熊


那是个温暖的夏日,布朗先生和太太去帕丁顿车站接女儿Judy。车站挤满了想去海边的人,火车一列列轮流低声鸣唱,这么多声音混在一起,怪不得布朗先生得对太太说上好几遍,她才听得清楚。

“熊?在帕丁顿车站?”布朗太太惊奇地看着她先生。

布朗先生调整了一下眼镜,“可是真的有啊!”他坚持。

没等布朗太太回话,布朗先生抓起布朗太太的手,穿过人群,绕过一台装满巧克力和热茶的推车,从失物招领前的一堆行李缝隙间钻过。

“你看吧,这里。”

布朗太太的视线顺着先生的手,隐约在阴影里看到一只毛茸茸的小东西。穿着蓝色大衣,戴着一顶样式奇怪的帽子,身旁一个破旧的皮箱。他的脖子上有一个标签,上面写着:Please look after this bear, thank you(求好心人照顾这只熊,感恩)。

原来这只棕色小熊已经旅行许久,自己划着小船从秘鲁一直到英国。于是布朗夫妇决定把小熊带回家,还给他起了名字,也就是车站的名字:帕丁顿。

和所有熊一样,帕丁顿熊喜欢蜂蜜和果酱。他流淌着英国绅士的血液,走到哪里都戴着帽子,见人就举帽行礼。他有正义感、责任心,但有时他笨手笨脚地洗个澡差点把房子淹了,坐地铁引起电梯阻塞,逛商店把货品架弄倒。他惹麻烦,可大家永远无法对他生气,因为他从来不故意捣乱,认错的时候也从不含糊。

半个世纪前的圣诞相遇

故事书里的相遇看起来有些传奇,但事实上作者Michael Bond与小熊相遇在一个圣诞夜。

“1956年圣诞节前,我在伦敦的一家商店货架上看见他,觉得他挺可怜,我把他带回家,当作礼物送给妻子,还给他起名叫帕丁顿,因为当时我们住在帕丁顿车站附近。”

Michael Bond生于1926年,当时他还是BBC的电视摄像师。起初他只是为了好玩写一些关于小熊的故事,1958年他发表了第一本以小熊Paddington为主角的故事书:A Bear Called Paddington。

Michael Bond说他曾经在新闻纪录片中看到过很多战争时期离开伦敦的孩子,他们在车站时脖子上挂着牌子,随身物品放在小行李箱中。所以他把这样的形象用在了帕丁顿熊身上。邦德本来打算写小熊来自非洲,后来了解到非洲并没有熊,所以修正为秘鲁,那里是眼镜熊的栖息地。

到Amazon上搜一圈,关于Paddington的故事书就有将近四百种,还有动画片、海报、小玩具熊......现在小熊故事书在世界范围内已经卖了三千多万本,被翻译称三十多种文字。

在此之后,Michael Bond陆续创作了一系列故事书,2008年谷歌搜索引擎在10月13日在英国分站首页上线纪念帕丁顿熊50周年。


今年冬天,由本•威士肖、妮可•基德曼、休•博内威利等主演的真人动画电影《帕丁顿熊》11月28日在英国上映。相信不久后也会在其他国家陆续上映,如果你也喜欢这只帕丁顿熊的故事,可别错过了!


以上照片和文字来自英国教育英伦圈。更多海外留学信息,敬请致电沃得天下010-65177899或在新浪微博关注@沃得天下,我们将给你带来最权威的留学信息。